マイクロソフトで働くエンジニアパパの子育てブログ

英語教育やプログラミング教育などの話題を中心に子育てについて書いています。このブログは私個人に属するもので、所属する企業の見解ではありません。

英語絵本の読み聞かせは続くよどこまでも

「3匹の子ブタ」のパロディが面白い!「The Three Little Wolves」で子供と一緒に笑おう!

The Three Little Wolves and the Big Bad Pig作者: Eugene Trivizas,Helen Oxenbury出版社/メーカー: Margaret K. McElderry Books発売日: 1993/09/30メディア: ハードカバーこの商品を含むブログを見る「3匹の子ぶた」という有名な話があると思いますが、…

キンコン西野さんの「えんとつ町のプペル」は英語絵本でもあった!(けど英語の字が小さい…)

最近ようやく引っ越し後の片付け作業を再開して、段ボール箱に眠っていた何冊もの絵本が先日自分で作った本棚ベンチに収納されました。でもまだ相当数が箱に入ったままで、これらが本棚に収納されるのがいつになるのやらという感じの我が家です。取り出した…

なんとプログラミングを題材にしたヒット絵本を見つけたので、早速英語版を購入してみました!

最近プログラミング教育について色々と調べてみています。私は特に娘たちにプログラミングの道に進んでもらいたいという希望はないのですが、自分の仕事について娘たちに知ってもらう良い機会だなと思って興味を持ちました。自分はプログラミングを子供の頃…

長女にはじめてアメリカのコミックを買ってみた

My Little Pony: Friendship is Magic Volume 1作者: Katie Cook,Andy Price出版社/メーカー: IDW Publishing発売日: 2014/07/08メディア: ペーパーバック クリック: 1回この商品を含むブログを見る前回に続いてMy Little Ponyネタですが、この度初めて長女…

本棚ベンチをDIYして、英語絵本の読み聞かせ環境を改善する - 後編

前編では本棚となるカラーボックスの組み立てと、座る部分を作る為のスポンジと板の接着を行いました。後編ではこの座る部分を完成までもっていきたいと思います。 まずは板の大きさに布を切ります。私はいわゆるキルトという厚みのある布を買ってしまったの…

ブックオフで見つけた掘り出し物の英語絵本「Diary of a Fly」は「Diary of a Worm」の続編!

どこから流れてくるのか、たまにブックオフにふらっとよって洋書のコーナーを眺めていると日本では手に入らないような英語絵本が見つかります。 先日そんな調子で手に入れたのが、この「Diary of a Fly」です。 おそらくこれを見て「おっ!」と思う人はほと…

「A Quiet Place」は静かな場所を探し求める物語

A Quiet Place作者: Douglas Wood出版社/メーカー: Simon & Schuster Books for Young Readers発売日: 2014/04/15メディア: Kindle版この商品を含むブログを見るアメリカに出張に行ったときに古本屋で買ったもの。英語絵本好きにとって、海外の古本屋程面白…

英語絵本好きの聖地かもしれない。アメリカのBOOK OFFことHALF PRICE BOOKSは素晴らしい!

quincedaddyです。現在アメリカに出張で滞在しているのですが、仕事の合間を使って私の大好きなお店HALF PRICE BOOKSに行ってきました!このお店だけは毎回必ず訪れるようにしています。HALF PRICE BOOKSは日本でいうところのBOOK OFFで、いわゆる古本屋さん…

本棚ベンチをDIYして、英語絵本の読み聞かせ環境を改善する - 前編

英語絵本の収納とそれを読む場所がいつも問題 quincedaddyです。英語絵本はもとより日本語の絵本もそれなりに買っている我が家では、絵本の置き場所がいつも問題になります。最近は引っ越したばかりということもあり大半が段ボール箱に入ってる状態なのです…

心優しい闘牛の話「Ferdinand」がどうやら映画化されるらしい!

The Story of Ferdinand作者: Munro Leaf,Robert Lawson出版社/メーカー: Grosset & Dunlap発売日: 2011/03/31メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログを見る心優しく、そして花の匂いをこよなく愛する闘牛の話フェルディナンド「Ferdinand」です。随…

アメリカの現役お母さんに紹介してもらった絵本「Blueberries for Sal」を紹介します!

Blueberries for Sal (Picture Puffins)作者: Robert McCloskey出版社/メーカー: Puffin Books発売日: 1976/09/30メディア: ペーパーバック クリック: 1回この商品を含むブログ (4件) を見るもうずっと前のことですがアメリカに五か月ほど留学していたことが…

なぜかすばらしい絵本が多いので、トラとライオンが主役の英語絵本をまとめます!

なんかニッチなまとめになってしまいましたが、私の大好きな英語絵本にはトラとライオンが出てくるものがいくつかあったのでご紹介。トラとライオンはその強さからなのか、優しいイメージで描かれることが多いので、絵本の題材として使われやすいのかもしれ…

読後に爽やかで温かい気持ちにさせてくれる!図書館に現れた本が大好きなライオンの物語「Library Lion」

先日近くの本屋で、英語絵本とその日本語訳版が並べて売られているという面白い企画が行われていました。偶然立ち寄った私は二冊ほど絵本を買ってしまったのですが、そのうちの一冊がこの「Library Lion」です。日本語でも「としょかんライオン」のタイトル…

さすがガーデニングの国イギリス。「Paddington in the Garden」ではクマのパディントンがガーデニングに挑戦!

あの有名なクマのパディントンのお話です。先日パディントンの映画を長女と観まして、恥ずかしながらそのときにこの物語の概要を知りました(ペルーから来たとかマーマレードが好きだとか。)この絵本は近所の有隣堂でセールで売っているのを見て即買いしま…

英語のかけ流しに使うなら間違いなくこれ!追加で購入したディズニーRead-Along Storybookを紹介!

英語のかけ流しに最適のシリーズ 我が家はそんなに車移動は多い方ではないと思いますが、それでも週末にどこかに買い物にでも出かけると、一日のうちに合計で一時間くらいは車で移動することも多いです。その時間をつかって子供の為に英語のかけ流しをしてい…

英語絵本の読み聞かせをはじめる最高のタイミングは子供が生まれた直後だと思う

私は長女が生まれてすぐに英語絵本の読み聞かせを開始しました。特段何かで理論を学んだわけではないのですが、今ではそれがベストだったと確信しています。英語絵本を読むことに抵抗がある方も多いかもしれませんが、生まれてすぐに始めれば、少なくともお…

賑やかなブタの家族が楽しい、Peppa Pigシリーズの絵本を買ってみた!

Peppa Pig: George and the Noisy Baby出版社/メーカー: Ladybird発売日: 2015/03/05メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログを見るこの間も同じことを書いたんですけれど、先月に引っ越してからというもの我が家の英語絵本の大半がまだ段ボール箱に閉…

まさに一石二鳥!英語絵本の読み聞かせを続けていれば、親の英語力もどんどん向上する!

英語界隈ではかなりの有名人ですが、国弘正雄先生という「同時通訳の神様」とまで言われた方がいらっしゃいました。英語教育に興味のある方だったら、一度先生の名前でネットを検索してみて色々と調べてみることをお勧めします。先生はいわゆる「音読」を英…

鉄板の女の子ウケ!一冊でニ度美味しい絵本「Sticker Dolly Dressing」

Sticker Dolly Dressing Back to School作者: Fiona Watt,Steven Wood出版社/メーカー: Usborne Publishing Ltd発売日: 2015/06/01メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログを見るアメリカに出張に行くと、向こうの古本屋で大量に娘達に絵本のお土産を…

子供の英語力のために親ができる一番のことは間違いなく英語絵本の読み聞かせ

子供の英語力の為に親として何が出来るのか?本気で何かしてあげたいんだけど何をしていいか分からないという方がいたら、それは「英語の絵本を読むことです。」と私だったら伝えます。親の膝の上に乗って親の口から出る言葉を聞く事ほど身に沁みることはな…

かいじゅうたちはどこにいる?それは子供の心の中!英語で「Where The Wild Things Are」を読もう!

Where The Wild Things Are作者: Maurice Sendak出版社/メーカー: Red Fox発売日: 2000/05/04メディア: ペーパーバック クリック: 1回この商品を含むブログ (1件) を見る実は先月引っ越しをしたのですが、家の中がまだめちゃくちゃでまったく物が片付いてお…

First Encyclopedia of the Human Body

First Encyclopedia of the Human Body (Usborne First Encyclopedia)作者: Fiona Chandler,David Hancock,John Woodcock出版社/メーカー: Usborne Books発売日: 2011/04/01メディア: ハードカバーこの商品を含むブログを見る英語絵本ではないですが、長女が…

「アルプスの少女ハイジ」は英語で読んだらハイディ??教えておじいさん!

日本では「アルプスの少女ハイジ」でお馴染みのHeidiです。ハイディって感じで発音するんだと思っているんですが、場合によってはヘイディかもしれません。枕詞のようにいつも言っていますが、ハイジも正直どのような話なのかまったく知識がありませんでした…

The Secret Garden

こちらも言わずと知れた名作、ですが私個人としては全く内容を知らなかった「秘密の花園」です。娘と2,3ページほど毎日読み続けて、昨日終わりました(といっても一週間もかからず終わる分量ですが。)もうすぐ40にもなる中年の私ですが、今からでも世の…

Today I Will Fly! (An Elephant and Piggie Book)

Today I Will Fly! (An Elephant and Piggie Book)作者: Mo Willems出版社/メーカー: Disney Book Group発売日: 2007/04/01メディア: ハードカバーこの商品を含むブログ (1件) を見るElephantとPiggieの漫才のようなやりとりが可愛らしい、An Elephant and P…

赤毛のアンを英語で娘に読み聞かせる

あまりにも有名すぎる作品、赤毛のアンです。実は私はまったく内容を知らなくて、「赤毛でお転婆な女の子の話」くらいの認識でした。今回娘にこの本の読み聞かせをして、初めてどのようなストーリーなのかを知ることが出来ました。親になると色々と学びます…

The Berenstain Bearsで古き良きアメリカを学ぼう!

The Berenstain Bears: Sick Days作者: Jan Berenstain,Mike Berenstain出版社/メーカー: HarperFestival発売日: 2009/09/22メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログを見る気が付けば取り上げたことがなかったように思いますが、おそらく英語育児をや…

Friends

Friends作者: Helme Heine出版社/メーカー: Aladdin発売日: 1997/05/01メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログ (3件) を見るアメリカ滞在中に古本屋で購入した絵本のひとつで、購入した本の中ではかなり娘のお気に入りランキング上位に入っていると思…

児童文学への入り口になるか?!四晩かけて「小公女セーラ」の英語版を娘に読み聞かせをした話

相変わらず英語の絵本読みはしっかりと続けている我が家の英語育児ですが、最近なんとなく娘の将来の読書を意識しはじめました。娘は英語をまだ読めませんし、日本語の平仮名すら全部分かってないのでたいへん気が早い話なのです。最近読んだ河合隼雄さんの…

「ジャックと豆の木」を英語で読んで、一緒に冒険に出かけよう!

Jack and the Beanstalk (Brighter Child Keepsake Story)作者: Carol (RTL) Ottolenghi,Guy Porfirio出版社/メーカー: Brighter Child発売日: 2001/12/31メディア: ペーパーバック クリック: 1回この商品を含むブログを見るこちらに来てからかなりの量の絵…

クリスマスの大定番絵本!The Polar Expressで聖夜を楽しもう!

The Polar Express with CD作者: Chris Van Allsburg出版社/メーカー: HMH Books for Young Readers発売日: 1985/10/28メディア: ハードカバー クリック: 2回この商品を含むブログ (11件) を見るサンタさんからのプレゼントのひとつとして、娘にThe Polar Ex…

アメリカの本屋で、絵本化された児童文学の名作を大人買い!

こちらの本屋で中々興味深いシリーズを見つけて、セールのシーズンだったことも重なって大人買いしてしまいました。だ娘には少し分量が多い内容のすが、名作を簡潔にまとめて挿絵を付けた絵本調になっており、読み聞かせであれば就学前のお子さんでも大丈夫…

予想外のオチを迎える長いブレザーを着た少年の話。「The Long, Blue Blazer」のご紹介。

The Long, Blue Blazerメディア: ハードカバーこの商品を含むブログを見るこのThe Long, Blue, Blazerは、おそらく所有している絵本の中で一、二を争う不思議な空気感を漂わせています。作者が5歳のときの話という設定で、Willsonという子供が学校に転校して…

英語絵本の導入に!自分に合う靴を探すワニのお話「Alligator Shoes」

Alligator Shoes (Reading Rainbow)作者: Arthur Dorros出版社/メーカー: Puffin Books発売日: 1992/04/01メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログを見る靴屋に閉じ込められたワニが、色々な靴を試着しながら自分にぴったりの靴を見つけようとするとい…

下の子が生まれたときにおすすめの英語絵本「Rosie Runs Away」!

ROSIE RUNS AWAY作者: Macdonald出版社/メーカー: Atheneum発売日: 1990/09/30メディア: ハードカバーこの商品を含むブログを見る本日昼寝をする際に娘にこの絵本をリクエストされたのですが中々見つからず、娘自体は私が本を探している間に寝てしまいました…

五味太郎さんの「みんなうんち」英語版をアメリカの本屋で発見!

Everyone Poops作者: Taro Gomi出版社/メーカー: Turtleback Books発売日: 2003/12メディア: 学校この商品を含むブログを見る五味太郎さんの言わずと知れた名作、みんなうんち (かがくのとも傑作集―どきどきしぜん)の英訳版です。アメリカに出張に行ったとき…

The Volcano Adventures of Keikilani

The Volcano Adventures of Keikilani: The Kona Nightingale作者: Kimberly A. Jackson,Karen Dougherty Spachner出版社/メーカー: Mouse! Pub発売日: 2009/10メディア: ハードカバーこの商品を含むブログを見る親戚がハワイ旅行のお土産として買ってきてく…

The Right Number of Elephants

The Right Number of Elephants作者: Jeff Sheppard,Felicia Bond出版社/メーカー: HarperCollins発売日: 1992/06/30メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログを見る象を十頭飼っている(?)女の子が、色々な出来事、例えば電車がトンネルの中に閉じ込め…

車で移動中の時間を有効利用しないのはもったいない。ディズニーの名作を英語でかけ流し!

Cinderella Read-Along Storybook and CD作者: Disney Book Group,Disney Storybook Art Team出版社/メーカー: Disney Book Group発売日: 2010/01/05メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログを見る我が家では所謂かけ流しは殆ど取り組んでいないのです…

We're Going on a Bear Hunt

We're Going on a Bear Hunt作者: Michael Rosen,Helen Oxenbury出版社/メーカー: Margaret K. McElderry Books発売日: 2003/01/01メディア: ペーパーバック クリック: 8回この商品を含むブログ (7件) を見る四人の子供たちとお父さんが、熊狩りの冒険に出か…

アナ雪を子供の英語力向上に利用しないのは勿体無い!英語版ストーリーブック&CDを買ったよ!

Frozen Read-Along Storybook and CD作者: Disney Book Group,Disney Storybook Artists出版社/メーカー: Disney Press発売日: 2013/10/01メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログを見る世界中で旋風を巻き起こしているようですが、うちも例外ではなく…

"Stand Back", Said the Elephant, "I'm Going to Sneeze"

"Stand Back", Said the Elephant, "I'm Going to Sneeze" (Picture Puffin)作者: Patricia Thomas,Wallace Tripp出版社/メーカー: Puffin Books発売日: 1993/09/30メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログを見る確か近所の雑貨屋でやっていた古本市み…

女の子はみんなピンクが大好き!ピンカリシャスでピンクと英語を楽しもう!

Pinkalicious: Flower Girl作者: Victoria Kann出版社/メーカー: HarperFestival発売日: 2013/03/05メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログを見るピンクが大好きで、そしてちょっとおとぼけな女の子のPinkalicious(どうやらこういう名前で呼ばれてい…

The Little Engine That Could

The Little Engine That Could: The Complete, Original Edition作者: Watty Piper出版社/メーカー: Grosset & Dunlap発売日: 1978/03/01メディア: ハードカバーこの商品を含むブログ (6件) を見るこれも確か以前から紹介させて頂いている「ヒロシ、君に英語…

A Day at the Market

A Day at the Market作者: Sara L. Anderson出版社/メーカー: Sara Anderson発売日: 2009/11メディア: ボードブックこの商品を含むブログを見るこれはアメリカに行くと時々見かけるご当地もの絵本のひとつで、ワシントン州はシアトルにあるPike Place Market…

How Do You Know It's Halloween?

How Do You Know It's Halloween?: A Spooky Lift-the-Flap Book作者: Dian Curtis Regan,Fumi Kosaka出版社/メーカー: Little Simon発売日: 2002/09/01メディア: ハードカバーこの商品を含むブログを見る季節外れではありますが、奥さんによると最近娘はこ…

There Was an Old Lady Who Swallowed a Trout!

There Was an Old Lady Who Swallowed a Trout! (Books for Young Readers)作者: Teri Sloat,Reynold Ruffins出版社/メーカー: Owlet発売日: 2002/04/01メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログを見る義母が何処かに旅行した際に、お土産として買って…

「Diary of a Worm」はひねりの効いたミミズ君の日記絵本!

Diary of a Worm作者: Doreen Cronin出版社/メーカー: HarperCollins Children's Books発売日: 2012/03/01メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログを見るミミズ君の日記という設定で書かれた面白い絵本、Diary of a Wormです。小学校中学年~高学年く…

Old Hat New Hat

Old Hat New Hat (Bright and Early Books)作者: Stan Berenstain,Jan Berenstain出版社/メーカー: HarperCollins Children's Books発売日: 1982/08/23メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログを見るひとつ前に紹介したBears in the Nightと同じシリー…

Bears in the Night

Bears in the Night (Bright and Early Books)作者: Stan Berenstain,Jan Berenstain出版社/メーカー: HarperCollins Children's Books発売日: 1991/08/08メディア: ペーパーバック クリック: 4回この商品を含むブログ (12件) を見るこの絵本は完全に英語の…